hoi

Hoe overleef ik

Op 27 juni was de officiële presentatie van het –nieuwe!– eerste deel uit Francine Oomens Hoe overleef ik- serie. Het heet Hoe overleef ik met/zonder gescheiden ouders? De ontwerpen en illustraties van dit deel én van de pocketsreeks met alle volgende delen uit de serie zijn van mijn hand. In boekwinkels staan ze met zijn allen op een rijtje in een opbergbox. Omdat de ruggen daarin op elkaar aansluiten, heb ik er wat grapjes mee uitgehaald.

Wat al een bijzondere middag was, werd pas écht feestelijk toen Francine een koninklijke onderscheiding kreeg opgespeld: ze is nu Officier in de Orde van Oranje-Nassau! Een aantal trouwe fans vertelde waarom de boeken belangrijk voor hen waren. Eén duo deed een hilarische act met survivaltips voor een writersblock.

balloons

Hoe weet ik…

…of ik een kind wil? Stuk van Jo Beuken in Volkskrant Magazine over een van de grootste dilemma’s van onze generatie. Haar vriend plaatste een link naar het stuk op Facebook: ‘Mijn lief haar eierstokken gaan viral.’ Ha! (Nu kan de mijne linken: ‘en mijn lief haar ballonnen.’)

How do I know I want to have a baby? Bo Jeuken wrote about one of our generations biggest dilemmas. I made the illustration, together with Aad Hoogendoorn.

geluk

Flow weekly

Every week you can find my illustrated Tiny Happiness Page in Flow weekly. (So I’ll cherish the simple things
The easy ‘Took for granted’ things.)

bnew

Beeldvormende technieken/B

Voor B, borstkankermagazine, maakte ik dit beeld bij het artikel over beeldvormende technieken. (de verschillende apparaten waarmee de specialist kan zien wat er schuil gaat onder het oppervlak).

For an article on breastcancer/the various techniques used by specialists for detection.

glazuuur3

‘T glazuur van je tanden

Deze taart maakte ik speciaal voor het artikel over Heel Holland Bakt -getiteld ‘suikerporno’- in Volkskrant magazine. Aad Hoogendoorn fotografeerde het resultaat.

Made this cake for an article in Volkskrant Magazine titled ‘sugarporn'; on the popularity of a baking show on Dutch television.

magazine

Achter de geraniums

Voor een artikel over het tussenpensioen (een soort voorschot op je pensioen waarvan je op jongere leeftijd geniet) in Volkskrant Magazine maakten Aad Hoogendoorn en ik 2 beelden. Groot was de verrassing toen bleek dat de geranium de cover siert! Voor het beeld met het gouden horloge zul je het magazine zelf even moeten halen/bekijken – op 23 augustus.

For Volkskrant Magazine Aad Hoogendoorn and myself illustrated an article on a new form of early retirement. The image is a twist on the Dutch expression ‘sitting behind the geraniums’ (meaning retiring and sitting at home watching the world go by from behind the geraniums on the window sill.) The second image refers to the traditional gold watch. (combining a gold Rolex and a candy watch).

howto1

How-to-handletter

Voor Flow #3 maakte ik een special over handletteren. De oude typografieboeken van de vader van Aad mochten hiervoor weer eens uit de kast. Hij was (huis)schilder en die leerden vroeger ook signpainten. Handletteren is een vak, een ambacht. Ik beheers het ambacht niet, maar ik heb me wel verdiept in de basisbeginselen en hoe je kunt oefenen, zodat de Flow lezers dat ook kunnen gaan doen.

Wrote and made a how-to handletter for Flow magazine, enabling me to use the old lettercasebooks of Aads dad. He was a painter and had learned handlettering and signpainting. In my search for the basics, I think my tutorial can help Flow readers begin and practice too!

cablecover

Cable cutters

Dag kabeltelevisie. VPRO cover van deze week, gemaakt met Aad Hoogendoorn, over het fenomeen cablecutting.

Bye bye good old cable television! Made this cover for Dutch television guide (and network) VPRO, together with photographer Aad Hoogendoorn.

boek

Ik zoek een woord

Voor deze bloemlezing verzamelden Hans en Monique Hagen vier jaar lang alle gedichten die ze konden vinden over taal.
Ik illustreerde cover en binnenwerk. Daar ging veel geschets aan vooraf: hoe maak ik beelden waarin de taal centraal staat? Eerst las ik alles wat Ted van Lieshout schreef over dichters versus tekenaars. Ik wilde niet tekenen wat er stond, want dat stond er al. En beter dan ik tekenen kon. Ook wilde ik niet dat het beeld de woorden zou wegdrukken. Taal centraal! Dus werden het kleine grapjes, strooisels, conclusies, een aantal terugkerende ‘potloodoefeningen’ en gevonden voorwerpen tussen de pagina’s. (de haar uit het gedicht op pagina 142…) En ik maakte een paar paginagrote platen, waarin ik vooral speelde met taal-als-beeld. (een wc van drukletters, een getypete typemachine, een pijp van inkt). Vormgever Steef Liefting smeedde alles tot 1 prachtig geheel.
Nu in de winkel!ISBN 978 90 451 1538 2

18 August, 2015

Jubileumuitgaves Querido

mini

(zie het stuk hieronder)

8 August, 2015

Jubileumedities Querido

Schermafbeelding 2015-08-08 om 14.31.18

Hoewel ik ze zelf nog niet in handen heb gehad (en dus nog niet kon voelen en zien hoe ze zijn uitgepakt) vervult deze foto me met grote blijdschap. Hij staat op de Facebookpagina van Bart Moeyaert. Zijn prachtige Blote handen is een van de 8 jubileumedities die door Querido werd heruitgegeven om de 100ste verjaardag van de uitgeverij te vieren.

De andere 7 jubileumboeken zijn van Guus Kuijer, Marjolijn Hof, Joke van Leeuwen, Marlene van Niekerk, Hella S. Haasse, Bernlef en Doeschka Meijsing.

Ik maakte alle omslagillustraties en bedacht de kleurcombinaties. Marry van Baar verzorgde de technische uitvoering, de achterkanten en hielp met de materiaalkeuzes.  Irma Boom maakte het grappige jubileumlogo dat op de ruggen staat en voor alle jubileumuitingen gebruikt zal worden.

Gelukkig had ik een paar boeken al gelezen toen ik de opdracht kreeg, maar dat neemt niet weg dat ik in 1 week tijd alles (her)las én alle patronen maakte. The pressure! Maar wat was het een droomopdracht en een eervolle taak. Ik verheug me op langzame, aandachtige herlezing en op al die uitgaves zij aan zij.

(oja: deze gebonden uitgaves kosten slechts 12,50 per stuk)

3 June, 2015

Vonkie

Alle lof kreeg Simon van der Geests Spijkerzwijgen en terecht! Iedereen die zijn boek leest, zal instantly van Vonkie houden. Wat een verademing ook, dat het niet specifiek een jongens- of een meisjesboek is. Het is niet eens alleen voor kinderen.

Het blikje dat Aad en ik voor het omslag zochten, begroeven en fotografeerden, ligt nu bij Simon thuis. De zwanenveer hield ik zelf, al zijn de zwanen in dit boek best wel rotzakken…

Spijkerzwijgen2