Am I speaking to miss Deborah Vandershave? Ze belde van een communicatiebureau in NY. Ik zette mij schrap en bereidde me voor op wat in mijn gedachten mijn eerste klus over de grens zou worden. In de seconde tussen haar vraag en mijn gestotterde Engels zag ik mijzelf al op het vliegtuig stappen. ‘Are jou interested in some free information on green energy?’
Zelfs buitenlandse telemarketeers weten mij tegenwoordig te vinden.
Het deed me denken aan de keer dat een Nederlands dagblad belde. Ik koos voor kordaat kortaf en zei dat ik geen proef-abonnement wilde. De vrouw aan de andere kant bleef even stil, ging daarna hard lachen en zei dat ze een illustratieopdracht voor me had.